2010-08-23
Många fel i förslag om ändringar i elva föreskrifter
Arbetsmiljöverket föreslår ändringar i elva föreskrifter med anledning av det så kallade Lissabonfördraget. Ändringarna är av rent formell karaktär, små och enkla. Därför är det anmärkningsvärt att där finns en mängd fel och missar i förslagen.

Arbetsmiljöverket föreslår att ordet EG-direktiv byts ut mot ordet EU-direktiv. Berörda föreskrifter är Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om utförande av personlig skyddsutrustning (AFS 1996:7), Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om belastningsergonomi (AFS 1998:1), Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av personlig skyddsutrustning (AFS 2001:3), Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av arbetsutrustning (AFS 2006:4), Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av truckar (AFS 2006:5) och Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av lyftanordningar och lyftredskap (AFS 2006:6).
I Arbetsmiljöverkets föreskrifter om tillverkning av vissa behållare, rörledningar och anläggningar (AFS 2005:2) föreslås orden EG:s direktiv bytas ut mot EU:s direktiv.
Uttrycket "Europeiska gemenskapens officiella tidning" föreslås bli ersatt med "Europeiska unionens officiella tidning". Förslaget gäller Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om utrustningar för explosionsfarlig miljö (AFS 1995:5) och Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om tryckbärande anordningar (AFS1999:4). I den senare föreslås även EG bytas mot EU.
I Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om enkla tryckkärl (AFS 1993:41) föreslås ordet gemenskapen ersättas med unionen, och uttrycket "de Europeiska gemenskaperna" med "den Europeiska unionen".
Ordet EG-gränsvärde i olika böjningsformer vill Arbetsmiljöverket byta mot EU-gränsvärde i motsvarande form. Denna ändring berör bara Arbetsmiljöverkets föreskrifter om hygieniska gränsvärden (AFS 2005:17).
Förslagen har skickats ut på remiss (remisstiden gick ut 13 augusti). Beslut om ändringarna, som inte ska påverka tillämpningen av föreskrifterna på något sätt, väntas under hösten. Om nu inte de många felen och missarna ställer till det.
Det föreslås exempelvis att uttrycket "Europeiska gemenskapens officiella tidning" ska bytas ut i ett par föreskrifter. Men det uttrycket finns inte i de berörda föreskrifterna, där talas istället om gemenskapernas officiella tidning. Dessutom har man missat att föreslå en sådan ändring i två föreskrifter (AFS 1996:7 och AFS 1993:41).
Och ord som EG, EG-praxis, EG-intyg och gemenskapen har i stor utsträckning lämnats oförändrade i bilagor och allmänna råd till föreskrifterna.
På Arbetsmiljöverket uppger den ansvarige handläggaren att man själva upptäckt missen med "Europeiska gemenskapens officiella tidning" istället för gemenskapernas. I övrigt vill man inte kännas vid felen.
- Ingen annan har heller reagerat på att där skulle vara några fel.

Hans Olof Wiklund

© Tema Arbetsmiljö. Citera gärna, men ange källan